Buongiorno

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Buongiorno

Message  Rekordman le Jeu 29 Sep 2011 - 3:29

Bonjour à tous,

mon nom est Vittorio et je suis italien, je vous écris de Padoue, alors pardonnez mon mauvais français... Embarassed Embarassed Embarassed
Je suis passionné de vieilles Opel depuis que j'étais enfant (mon père a acheté trois Rekord diesel consecutives entre 1974 et 1985) et j'ai vu ce forum qui m'a intéressé beaucoup, alors j'ai décidé de m'inscrire Wink

J'ai acheté en Mars 2011 une Rekord D 2000 diesel de 1977 (je pense que c'est l'une des derniers en Italie) et je suis en train de le restaurer... cependant elle n'est pas en mauvais état et j'ai déjà parcouru plus de 4000 km Cool

Pour le moment, je vous salue et j'espère que vous voulez accepter la compagnie d'un «étranger»... même si pas trop bon à se faire comprendre Laughing Laughing Laughing

A très bientôt!
avatar
Rekordman

Messages : 17
Date d'inscription : 29/09/2011
Age : 45
Localisation : Padova (ITALIA)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.passionepeugeot.it

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  taz/babette le Jeu 29 Sep 2011 - 9:40

bonjour est bienvenu ici l'ami italien.

ton français et plus propre que le miens Very Happy
avatar
taz/babette

Messages : 509
Date d'inscription : 27/01/2009
Age : 41
Localisation : montataire

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  willouhd1 le Jeu 29 Sep 2011 - 10:32

Bonjour et bienvenue Very Happy
suis osi un strangeros mohaaa(belge) Wink mais nos amis normands sont des supers simpas ,tu vera

willouhd1

Messages : 425
Date d'inscription : 15/09/2009
Age : 62
Localisation : lasne(brabant wallons ,belgique)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  20-100 le Jeu 29 Sep 2011 - 10:54

Bienvenue à toi Vittorio, tu verra, ici il y a des Français plus difficile à comprendre que toi king scratch
Bon surf.
avatar
20-100

Messages : 1056
Date d'inscription : 25/01/2009
Age : 56
Localisation : Rouen

Voir le profil de l'utilisateur http://v.conseil@free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  Shark le Jeu 29 Sep 2011 - 11:35

Bonjour l'ami italien et bienvenue. Mario (l'autre italien) se sentira moins seul maintenant Wink

avatar
Shark

Messages : 1727
Date d'inscription : 27/01/2009
Localisation : Dans l'Est

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  yves83 le Jeu 29 Sep 2011 - 18:54

Benvenuti a tu !
Si tu viens en Normandie l'an prochain,tu as déjà une coupe !!!

Yves
avatar
yves83

Messages : 852
Date d'inscription : 26/01/2009
Age : 57
Localisation : Chaumont-Gistoux(Belgique)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  Rekordman le Jeu 29 Sep 2011 - 21:30

Merci à tous pour l'accueil et pour votre sympathie Very Happy Very Happy
Heureux de savoir que je ne suis le seul italien Embarassed

yves83 a écrit:Si tu viens en Normandie l'an prochain,tu as déjà une coupe !!!
En 2012, il y aura un rassemblement en Normandie? bounce
avatar
Rekordman

Messages : 17
Date d'inscription : 29/09/2011
Age : 45
Localisation : Padova (ITALIA)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.passionepeugeot.it

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  Sécomo le Jeu 29 Sep 2011 - 22:00

Bienvenue à toi l'ami rital cheers

Et régale-toi sur ce forum Wink
avatar
Sécomo

Messages : 317
Date d'inscription : 02/06/2010
Age : 51
Localisation : OISE 60

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  zaf56 le Ven 30 Sep 2011 - 6:34

bienvenue !!
avatar
zaf56

Messages : 171
Date d'inscription : 22/05/2011
Age : 44
Localisation : ploermel

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  yves83 le Ven 30 Sep 2011 - 14:19

Rekordman a écrit:Merci à tous pour l'accueil et pour votre sympathie Very Happy Very Happy
Heureux de savoir que je ne suis le seul italien Embarassed

yves83 a écrit:Si tu viens en Normandie l'an prochain,tu as déjà une coupe !!!
En 2012, il y aura un rassemblement en Normandie? bounce

Eh oui,tous les ans il y a un beau rassemblement en Normandie.
Cette année nous étions 8 équipages belges à y aller !
Super organisation très sympa et magnifique région,à faire!

Tu habites aussi une superbe région... Wink

Yves
avatar
yves83

Messages : 852
Date d'inscription : 26/01/2009
Age : 57
Localisation : Chaumont-Gistoux(Belgique)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  willouhd1 le Ven 30 Sep 2011 - 20:59

Yves tu cogiterai pas a un rassemblement en italie par hazard Wink
je suis partant Cool youpieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

willouhd1

Messages : 425
Date d'inscription : 15/09/2009
Age : 62
Localisation : lasne(brabant wallons ,belgique)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  Shark le Ven 30 Sep 2011 - 21:44

willouhd1 a écrit:Yves tu cogiterai pas a un rassemblement en italie par hazard Wink
je suis partant Cool youpieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Moi je suis entre la Normandie et l'Italie Wink
avatar
Shark

Messages : 1727
Date d'inscription : 27/01/2009
Localisation : Dans l'Est

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  Eric L le Ven 30 Sep 2011 - 23:02

Bienvenue a toi Vittorio, ainsi que ta rekord , l'Italie est un beau pays, la Belgique aussi , alors , pour parer a tout chauvinisme géographique, le DOC et son forum sont Normands et comme chacuns le sait , les Vikings ont envahies toute l'europe !
J'espère que tu te sentiras bien sur ce forum, comme tu le vois , c'est plutot convivial et ton auto y trouvera des copines !
Eric L
avatar
Eric L

Messages : 3548
Date d'inscription : 23/01/2009
Age : 50
Localisation : Rouen

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  Rekordman le Dim 2 Oct 2011 - 1:19

yves83 a écrit:Eh oui,tous les ans il y a un beau rassemblement en Normandie.
Cette année nous étions 8 équipages belges à y aller !
Super organisation très sympa et magnifique région,à faire!
J'aimerais y participer ... malheureusement, la distance n'est pas indifférent Crying or Very sad
Mais peut-être ... Rolling Eyes Wink

J'étais en Normandie en 1994, à l'occasion du cinquantième anniversaire du débarquement ... j'ai encore le t-shirt commémoratif! Very Happy

yves83 a écrit:Tu habites aussi une superbe région... Wink
Tout ce qu'ils me disent ... Venise à 30 km est à la fois un plaisir et une condamnation! Laughing Laughing Laughing
En tout cas, merci flower

Eric L a écrit:Bienvenue a toi Vittorio, ainsi que ta rekord , l'Italie est un beau pays, la Belgique aussi , alors , pour parer a tout chauvinisme géographique, le DOC et son forum sont Normands et comme chacuns le sait , les Vikings ont envahies toute l'europe !
J'espère que tu te sentiras bien sur ce forum, comme tu le vois , c'est plutot convivial et ton auto y trouvera des copines !
Eric L
Merci à toi, aussi... dans ce forum je me sens comme à la maison Very Happy

P. S.: j'ai posté ici quelques photos de ma belle: http://doceur.forumactif.com/t939-ma-belle#9369
Wink
avatar
Rekordman

Messages : 17
Date d'inscription : 29/09/2011
Age : 45
Localisation : Padova (ITALIA)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.passionepeugeot.it

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  yves83 le Dim 2 Oct 2011 - 10:35

Shark a écrit:
willouhd1 a écrit:Yves tu cogiterai pas a un rassemblement en italie par hazard Wink
je suis partant Cool youpieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Moi je suis entre la Normandie et l'Italie Wink

Si vous insistez...
Je vais cogiter à tout ça pirat
On a déjà la première étape si je comprend bien Wink

En commo à Venise,vous êtes fous mais c'est un bon plan!

Yves

PS: ta voiture est magnifique!
On a en Belgique Jean-Pierre qui a la même et qui roule beaucoup avec nous
avatar
yves83

Messages : 852
Date d'inscription : 26/01/2009
Age : 57
Localisation : Chaumont-Gistoux(Belgique)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  Rekordman le Dim 2 Oct 2011 - 15:52

yves83 a écrit:Si vous insistez...
Je vais cogiter à tout ça pirat
On a déjà la première étape si je comprend bien Wink

En commo à Venise,vous êtes fous mais c'est un bon plan!
Je suis déjà ici! Laughing Very Happy
avatar
Rekordman

Messages : 17
Date d'inscription : 29/09/2011
Age : 45
Localisation : Padova (ITALIA)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.passionepeugeot.it

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  Mario le Sam 15 Oct 2011 - 13:46

Ciao Vittorio.

Benvenuto su questo forum. il tuo Francese è quasi perfetto, comunque, sempre meglio del mio Italiano...

Alora cosi, sei di Padova ? Io sono nato a Ginevra, ma sono di origine Italiane (Napoli e Aosta... Vedi che "misto" sono !!!)

Ciao Vittorio, piacere di fare la tua conoscenza...

Mario
avatar
Mario

Messages : 213
Date d'inscription : 16/04/2011
Age : 56
Localisation : Genève (de merde)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  Shark le Sam 15 Oct 2011 - 15:09

C'était à prévoir cheers j'adore l'italien, j'arrive à déchiffrer un peu mais ce n'est pas facile Laughing
avatar
Shark

Messages : 1727
Date d'inscription : 27/01/2009
Localisation : Dans l'Est

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  20-100 le Sam 15 Oct 2011 - 15:37

Ca donne a peu prèt ça en Français :

Bonjour Victor.

Bienvenue sur ce forum. ton français est presque parfait, cependant, toujours mieux que mon Italien...

Alors comme ça tu es de Padoue ? Je suis né à Genève, mes origines italienne (Naples et Aoste. Voir qui sont "mixte")!!!

HI Victor, au plaisir de faire ta connaissance...

Mario
avatar
20-100

Messages : 1056
Date d'inscription : 25/01/2009
Age : 56
Localisation : Rouen

Voir le profil de l'utilisateur http://v.conseil@free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  Rekordman le Dim 16 Oct 2011 - 2:29

Ciao Mario... il tuo italiano mi sembra perfetto, direi! cheers

Tu sei napoletano per metà... pensa che io sono nato a Padova ma i miei genitori sono di Avellino e Salerno... siamo più compaesani di quello che sembra! Wink Wink

Un saluto!

Vittorio

Pour tous les autres:
Bonjour Mario!

Je dirais que ton italien c'est parfait!

Tu es à mi-napolitaine ... moi, je suis né à Padoue mais mes parents sont d'Avellino et de Salerne ... nous sommes plus villageois que ça en al'air!

Salut!

Vittorio


Wink
avatar
Rekordman

Messages : 17
Date d'inscription : 29/09/2011
Age : 45
Localisation : Padova (ITALIA)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.passionepeugeot.it

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  yves83 le Dim 16 Oct 2011 - 14:39

cheers cheers cheers
C'est super cette ambiance ,non?

Merci à toi Vittorio !

Yves
avatar
yves83

Messages : 852
Date d'inscription : 26/01/2009
Age : 57
Localisation : Chaumont-Gistoux(Belgique)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  Mario le Dim 16 Oct 2011 - 21:22

20-100 a écrit:Ca donne a peu prèt ça en Français :

Bonjour Victor.

Bienvenue sur ce forum. ton français est presque parfait, cependant, toujours mieux que mon Italien...

Alors comme ça tu es de Padoue ? Je suis né à Genève, mes origines italienne (Naples et Aoste. Voir qui sont "mixte")!!!

HI Victor, au plaisir de faire ta connaissance...

Mario

C'est tout juste, sauf ce qui est en parenthèse.... En clair, vu mes origines de Naples qui est au sud de l'Italie et d'Aoste tout au nord, je lui disais "Vois un peu le mélange que je suis..."
avatar
Mario

Messages : 213
Date d'inscription : 16/04/2011
Age : 56
Localisation : Genève (de merde)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  Mario le Dim 16 Oct 2011 - 21:27

Rekordman a écrit:Ciao Mario... il tuo italiano mi sembra perfetto, direi! cheers

Tu sei napoletano per metà... pensa che io sono nato a Padova ma i miei genitori sono di Avellino e Salerno... siamo più compaesani di quello che sembra! Wink Wink

Un saluto!

Vittorio

Pour tous les autres:
Bonjour Mario!

Je dirais que ton italien c'est parfait!

Tu es à mi-napolitaine ... moi, je suis né à Padoue mais mes parents sont d'Avellino et de Salerne ... nous sommes plus villageois que ça en al'air!

Salut!

Vittorio


Wink

Le mot "villageois" n'est pas vraiment approprié.... En Français il n'y a pas de mot similaire à "paesano" ou "compaesano"... Ce mot veut dire que l'on vient de la même région, voir du même village...

Vittorio, la mia nona è nata a Benevento..... Il mondo è veramente piccolo !!!
avatar
Mario

Messages : 213
Date d'inscription : 16/04/2011
Age : 56
Localisation : Genève (de merde)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  Rekordman le Dim 16 Oct 2011 - 22:50

Mario a écrit:Le mot "villageois" n'est pas vraiment approprié.... En Français il n'y a pas de mot similaire à "paesano" ou "compaesano"... Ce mot veut dire que l'on vient de la même région, voir du même village...
Ah, c'est bien! drunken

Mario a écrit:Vittorio, la mia nona è nata a Benevento..... Il mondo è veramente piccolo !!!
Ma davvero!! Very Happy Wink
avatar
Rekordman

Messages : 17
Date d'inscription : 29/09/2011
Age : 45
Localisation : Padova (ITALIA)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.passionepeugeot.it

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  Rekordman le Dim 16 Oct 2011 - 22:55

yves83 a écrit: cheers cheers cheers
C'est super cette ambiance ,non?

Merci à toi Vittorio !

Yves
Merci à vous!!

cheers cheers cheers cheers
avatar
Rekordman

Messages : 17
Date d'inscription : 29/09/2011
Age : 45
Localisation : Padova (ITALIA)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.passionepeugeot.it

Revenir en haut Aller en bas

Re: Buongiorno

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum